Le groupe légendaire des Bellamy Brothers, fêtant son 36ème anniversaire cette année, prend le temps de se poser et de répondre aux questions de Sheppard lors du 17ème  International Trucker & Country Festival d'Interlaken.

 

En exclusivité sur CMP TV HD only.

Pour visionner la vidéo en qualité non HD, vous pouvez  aller sur notre myspace.

L’interview est disponible en vidéo et en version manuscrite.

 

 

Version Manuscrite :

 

ACS: Merci beaucoup d'avoir pris du temps sur votre voyage.

Bellamy Brothers: Merci à vous.

 

 

ACS: C'est un plaisir de finalement vous rencontrer.

Howard Bellamy:  Merci beaucoup.

 

 

ACS: : Alors pour les très peu de personnes qui ne vous connaissent pas, prouver-vous vous présenter en quelques mots ?

David Bellamy: Bien sur; je suis David Bellamy et voici  Howard Bellamy, mon frère et nous sommes des chanteurs de country musique.

 

 

 

ACS: Comment décririez-vous la country musique que vous jouez ?

Howard Bellamy: Nous faisons un de pop rock musique, on fait un peu de tout. Nous aimons pas mal de musiques, donc c'est difficile de mettre notre musique dans une catégorie.

 

 

ACS: Vous aimez donc mélanger les genres en country, bluegrass , country rock ?

Howard Bellamy: Oui nous aimons tous ces genres. Et nous avons fait avec nos albums durant notre carrière de plus de 25 ans, pas mal de styles différents. Je ne sais pas si cela confuse les gens ou s'ils aiment cela, je n'en suis pas sur.

 

 

ACS: Non vous m'avez fait découvrir de nouveaux  styles  de country, donc merci.

Howard Bellamy: Ok.

David Bellamy: A l'origine lorsqu'on a commencé à enregistrer on nous définissais en tant que country rock. C'était le terme d'origine parce que c'étais un mélange entre de la country et du rock. Et je pense que c'est toujours d'actualité, même si on a incorporé un peu de reggae, du gospel, un peu de blues. Mais je pense que country rock est ce qui nous définit le mieux.

 

  

ACS: Vous avez fait vos début dans un club appelé "The Rattlesnake Round-up".  Quel genre d'endroit était-ce ?

Howard Bellamy: C'est un festival, au centre de la Floride où nous vivons. Désolé de dire que nous avons fait "The Rattlesnake Round-up".

Nous avons grandis dans un ranch, d'ailleurs notre tante était française, notre famille est originaire de France. Nous avons vécu dans un ranch au milieu d'un espace sauvage. Nous avons des serpents à sonnettes. Et ces fous,  tous les ans attrapent des serpents à sonnettes afin de leur extraire leur venin dans le cas ou une personne se fasse mordre afin d'en faire un anti venin. C'est le but du festival. C'est un des premiers endroits où nous avons commencés à jouer, avec notre père, nous étions vraiment très jeunes. Nous ne recevions pas d'argent pour ces shows. Mais c'est un vieux festival qui continu toujours de nos jours.

 

 

ACS: C'est assez sauvage.

Howard Bellamy: Oh oui.

David Bellamy: Oui très sauvage.

 

 

ACS: Je sais que vous êtes tous les deux des compositeurs, comment écrivez-vous de nouvelles chansons ?

David Bellamy:  Oh il y a tellement de manières. Je pense que chaque chanson commence par une idée principale, que ce soit musicalement ou textuellement, on est inspirés. On écrits des textes, on joue de la guitare, tous par de là. Certaines chansons viennent rapidement et d'autres assez lentement, d'autres ne viennent jamais. Mais il y a tellement de manières d'écrire une chanson que c'est difficile d'expliquer d'une seule façon, car il y en des centaines.

 

 

ACS: Vous êtes ici pour jouer lors du festival d'Interlaken. Qu'est-ce que cet évènement signifie pour vous ?

Howard Bellamy:  Nous avons joués ici 12, non 14 fois durant toutes ces années. En fait nous avons été les premiers à jouer ici, nous avons été présent lors de  la première édition de ce festival. Donc c'est un peu comme une maison pour nous. Nous somme ici chez nous et nous aimons l'ambiance. Il y a pas mal de fans sympa ici.

 

 

ACS: Vous êtes ici afin de promouvoir votre dernier album " The anthology vol 1", qu'est-ce que cet album signifie pour vous ?

David Bellamy:  En fait c'est notre 36ème anniversaire. Nous nous sommes dits que nous devions compiler ses chansons pour les fans. La plupart du temps nous aimons enregistrer de la nouvelle musique mais cette anthologie est plus une partie d'histoire. C'est un peu un package pour notre anniversaire, avec toutes sortent de musiques, de vidéo, dvd. Et il y un second volume qui sortira cet automne. Cela fait partie de notre anniversaire.

 

 

ACS: À chaque fois que j’interview quelqu’un je lui demande ce qu’il ou elle pense d’un autre artiste, dans votre cas ce sera une chanteuse de musique country. Que pensez-vous d' Alison Krauss ?

Howard Bellamy: Oh très bien.

David Bellamy: J'ai toujours aimé sa musique.

Howard Bellamy: Je pense qu'elle mérite d'être appelée une artiste. Certaine personnes qui enregistrent ne sont pas des artistes mais elle, elle est vraiment une artiste.

David Bellamy: Et l'album qu'elle a fait avec Robert Plant était magnifique. Un peu difficile à cataloguer.

ACS: Oui, un peu pus lent que d'habitude.

Howard Bellamy: Oui.

David Bellamy: Justement, on ne pouvais pas dire que c'étais country, c'étais jazz, rock, blues. C'étais super.

ACS: Elle a une voix, elle est merveilleuse.

Bellamy Brothers: Oh oui.

Howard Bellamy: Quand elle chante tu t'endors en faisant de beau rêve.

 

 

ACS: Que peut-on vous souhaiter pour le futur ?

Howard Bellamy: Ha s'il y a bien une chose que nous ne savons pas, c'est le future, n'est-ce pas ?. Je pense que nous allons continuer de faire ce que nous faisons., nous ne savons pas quoi faire d'autres. Jusqu'à présent nous avons été chanceux, le fait de voyager, nous avons jouez dans plus de 60 pays de par le monde. Nous aimerions joués plus en France, peut-être pouvez vous nous arranger cela ?

 

 

ACS:  J'espère. Si quelqu'un de Craponne ou d'Equiblues regarde ?

David Bellamy: Oui, nous voudrions revenir dans le pays de nos racines.

Howard Bellamy: Notre famille st originaire de France.

 

 

ACS: Pouvez-vous dire quelques mots à vos français qui vous regardent ?

David Bellamy:  Bien sur, nous aimons nos fans français. Notre famille est d'origine de France et nous aimerions allés là-bas. Nous espérons vous voir tous très bientôt.

 

 

 

Remerciements à :

The  Bellamy Brothers

Judy Seale

Jrène Küng 

 

       


            Nous vous rappelons que vous pouvez retrouver les dernières infos concernant les Bellamy Brothers sur leur site internet :

19/09//2010

American Culture Scope