Interview Jetty Road 2010
Lors du 17ème International Trucker & Country Festival d'Interlaken, l'American Culture Scope a interviewé une nouvelle fois, le groupe australien Jetty Road. Après une année 2009 exceptionnelle pour eux, ils se livrent sans concessions. Il s'agit d'une interview exclusive ACS.
Une interview exclusve CMP TV HD
Pour visionner la vidéo en qualité non HD, vous pouvez aller sur notre myspace.
L’interview
est disponible en vidéo et en version manuscrite.
American Culture Scope: Bonjour
à tous, je suis avec Jetty Road. Donc, Simon, Paula, Lee et Julien.
Simon Ross: Exactement.
ACS: Pour commencer, vous avez gagnés l'award du meilleur groupe de l'année 2010 au CMAA d'Australie, en plus d'avoir été nominé en tant que Single de l'année et le plus prestigieux album de l'année. Ouah félicitation ! . Quelles ont été vos réactions quand vos avez reçu ce prix ?
Jetty Road : Merci.
Lee : On était tous excités.
Paula : Pour moi, Ouiiii ( en Levant les bras), très excitée.
Lee : On l'étais. Nous avons aussi travaillés très dur et nous avons finalement réussi à gagner un award, c'est un grand un honneur de recevoir un award comme cela en tant que groupe.
Julien : Ce n'est pas non plus un award très facile à recevoir.
Simon : C'est spécialement difficile lorsque vous n'avez pas de maison de disque et que vous faite cela par vos propres moyen. C'étais donc un très grand honneur.
ACS:
J'ai vu la photo sur votre site, avec les jolies chemises
et les superbes robes.
Lee : Merci.
Paula : Nous prenons le compliment pour nous.
ACS: Donc
la prochaine année, la prochaine étape, cela sera un CMA award ?
Julien : En Amérique ?
ACS : Oui.
Lee : Oh Oui ( rires).
ACS: On fait un deal, la prochaine fois, l'année prochaine pour la prochaine interview ?
Paula : Ok.
Simon : A mon avis cela plus le Canada en premier, parce qu'on a passé plus de temps au Canada. On doit retourner au Canada mais on va allez voir les CMA.
Lee : A Nashville.
ACS: Vous venez juste de jouer pour le festival d'Interlaken,
Comment étais-ce pour vous ?
Simon : C'étais bien Pour moi c'étais peut être le plus grand festival de country musique en Europe, c'est très impressionnant.
Lee : Oui très grand.
Paula : Il y a tellement de Camion.
Julien : Et de la boxe.
ACS: Life At a Millions Miles est déja un
énorme succès, peut-on espérer bientôt un nouvel album ?
Lee : Oui. Nous travaillons actuellement à l'écriture de nouvelles chansons pour ce nouvel album, que nous espérons sortir dans la seconde partie de l'année prochaine, en 2011. Oui c'est excitant.
Paula : Nous sommes aussi excités car nous jouons de nouvelles chansons lors de nos show, comme tu as pu le voir, donc c'est bien.
ACS:
Oui j'ai pu le voir.
Paula : Ha (rires).
ACS: Qu'est-ce que vous avez fait après notre dernière interview ?
Simon : On a fait une grand tournée en Australie. Maintenant on est en Europe, après on va au Canada pendant 3 mois. Et après on revient pour une tournée en été en Australie, puis nous préparons notre nouvel album.
ACS:
On
a l'impression que vous êtes toujours sur la route.
Jetty Road : Oui.
Lee : Nous n'avons pas de maison.
ACS: Que faîtes vous lorsque vous ne chantez pas et que vous
n'êtes pas en tournée ?
Simon : C'est tout ce que nous faisons, il n'y a rien d'autre.
Paula : Non.
Paula et Lee : Julien aime jardiner.
Julien : Oui j'aime jardiner.
Paula : Cuisiner.
Simon : Faire la fête.
Lee : J'aime redécorer, faire du design.
ACS:
Cette année vous avez joués en Australie, France, Suisse,
bientôt se sera encore en France, puis au Danemark, Canada . Ëtes-vous toujours
Australiens, ou vous sentez vous plus comme citoyen du monde ?
Simon : Citoyen du monde.
Jetty Road: Oui.
Simon : On fait aussi l'Autriche, la Belgique et la Norvège. Cette fois-ci c'est une très grande tournée en Europe.
ACS:
Vous nous apportez l'été ...
Jetty Road: Oui.
Simon : Il fait très beau ici. C'est très similaire à l'été en Australie.
Lee : Oui il fait très chaud.
Simon : Il fait trop chaud pour jouer l'après midi comme aujourd'hui, mais je pense que jouer le soir, c'est parfait.
ACS:
A chaque fois que je vous vois il fait chaud.
Jetty Road: (rires).
Lee : Oui, mais tu n'aime pas cela ?
ACS : Si bien sur mais un peu trop chaud. Cette foi-ci.
Lee et Paula
ACS:
Qu'est-ce qu'on peut vous souhaitez pour l'avenir ? Il
semble que vous avez gagnés tellement de choses.
Simon : D'être le meilleur groupe en France.
Paula : Est-ce possible ?
ACS : Oui.
Paula : Peut-être avoir du succès avec notre musique aux USA et aussi au Canada comme nous l'avons eu en Australie et de continuer à tourner en Europe. Nous apprécions les voyages et nous aimons les fans qui viennent aux shows.
Ils chantent avec nous les chansons, ils sont très gentils, tous nos fans sont supers.
Simon : Les Français sont vraiment très gentils.
Lee : Et c'est aussi excitant car nous devons nous concentrer sur notre nouvel album et cela vas nous prendre beaucoup de notre temps.
ACS:
Est-ce important d'avoir Simon avec vous, il parle Français,
Anglais, allemand ?
Jetty Road: Non (rires).
Julien : Citoyen du monde.
Lee : Oui.
Paula : Il aime penser que oui.
Simon : Je suis un peu confus, c'est très difficile pour moi.
Paula : Avant il parlait bien anglais, pas comme maintenant.
Jetty Road: (rires).
Simon : Je dois améliorer mon Anglais ( rires).
Aujourd'hui j'étais confus car j'ai parlé durant le concert et dans le bus en Anglais, Français et en Allemand.
ACS : On est en suisse.
Simon : Mais j'ai pas le talent.
ACS : Vous parlez Anglais , Français et allemand ...
Simon : C'est assez (rires).
ACS:
Allez vous chanter en Français ?
Paula et Lee : Ha on parle de nous là (rires).
Simon : Je ne parierais pas dessus. Peut-être, elle ne parle pas beaucoup Français,. il faut avoir l'accent pour y croire.
Lee : Oui c'est ça.
ACS:
Pouvez-vous dire quelques mots à vos fans Français qui vous
regardent pour l'American Culture Scope ?
Simon : Bien sur.
Paula : On vous aime, merci de venir à nos show et de soutenir notre musique. Et nous serons bientôt de retour.
Lee : Un grand bonjour d'Australie.
Simon : Merci beaucoup, les fans français vous êtes vraiment les plus gentils au monde. et nous l'apprécions.
Jetty Road: Oui.
Julien : J'allais dire vous êtes très gentils.
Simon : Je lui est volé sa phrase.
Paula et Lee : (rires)
Remerciements à :
Jetty Road
Nous vous rappelons que vous pouvez retrouver les dernières infos concernant le groupe Jetty Road sur leur site internet :
